Ein Zitat für die Ewigkeit. Was würden Sie tun, wenn Sie Superkräfte hätten? Wir haben uns entschieden: Diese Ausgabe von flin steht im Mittelpunkt des Superhel- den-Kosmos. Okay, zugegeben, SUPER-Helden gibt es nicht wirklich, aber Helden dafür umso mehr. In der Titelstory ab Seite 4 erhaschen Sie einen Blick unter das klischeebehaftete Cape und springen in das Leben derjenigen Menschen, die sich für das Gute in der Welt einsetzen – ohne Cape und Superkräfte. Sie lassen Taten sprechen, um etwas Machtvolles zu schaffen: Veränderung. Soll- ten Sie Ihren eigenen Helden aus dem Schlummerschlaf erwecken, kann es durch- aus mal stressig werden. Wie Sie nach einem anstrengenden Tag zurück zu Ihrem inneren Buddha finden, lesen Sie in „Stress ade!“. So ganz ohne Stress lässt sich auch die bezaubernde Metropole Riga am besten erleben. Also, auf die Plätze, Kof- fer, los! Und falls Ihnen über den Wolken DIE Geschäftsidee schlechthin einfällt, erfahren Sie in „Jung und selbstständig“, wie Sie sie umsetzen. Und nun viel Spaß beim Lesen und Abschalten. Impressum Infos HERAUSGEBER UND VERTRIEB MehrWert Servicegesellschaft mbH, Hansaallee 199, 40549 Düsseldorf; Geschäftsführung: Marcus Hansen, Mustafa Öztürk, Petra Stahl VERLAG Deutscher Sparkassen Verlag GmbH, Am Wallgraben 115, 70565 Stuttgart PROJEKTLEITUNG Corinne Mamber (verantwortlich) ART DIRECTOR Joachim Leutgen AUTOREN UND MITARBEITER Monika Artinger, Sebastian Bäcker, Ralf Kustermann, Hüseyin Sahintürk, Tim Schmidtmann, Sophie Smakici, Jürgen Tischer, Alper Turfan VERANTWORTLICH FÜR DEN AUSKLAPPER Sparkasse Pfaffenhofen, Birgit Distler (verantw.), Leiterin Marketing, Vertriebsmanagement, Sparkassenplatz 11–13, 85276 Pfaffenhofen, 08441 755-335, birgit.distler@spk-paf.de, Projektleitung: Corinne Mamber, Produktmana- gerin und Hüseyin Sahintürk, Manager Kooperationsmarketing, MWSG LAYOUT UND GRAFIK intention Werbeagentur GmbH, Bonn DRUCK Westermann-Druck GmbH, Braunschweig INHALT Trotz sorgfältiger Bearbeitung keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Diese Publikation enthält keine Finanzanalysen bzw. Informationen mit Empfehlungen nach § 34b WpHG. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass sämtliche Angaben keine Anlageempfehlungen darstellen. Alle Informationen beruhen zudem auf sorgfältigen Recherchen, eine Gewähr kann jedoch nicht übernommen werden. Nachdruck oder sonstige Wiedergabe sämtlicher Inhalte und Abbildungen, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Ge nehmigung der Redaktion gestattet. Für Manuskripte, die unverlangt eingesendet werden, wird keine Haftung übernommen. ANZEIGENVERKAUF MehrWert Servicegesellschaft mbH, Hansaallee 199, 40549 Düsseldorf, Hüseyin Sahintürk, Tel.: 0211 5065 4139, E-Mail: hueseyin.sahintuerk@mwsg.de ERSCHEINUNGSWEISE Diese Zeitschrift erscheint jährlich in den Monaten März, Juli und November. REDAKTIONSSCHLUSS 17.09.2018 ARTIKELNUMMER 810030931M 2 365 Tage für Sie da, von 8 bis 22 Uhr SERVICE-HOTLINE: 0211 5065 - 445 445* online 24/7: service@s-pool.info | facebook.com/spool.sparkasse | www.s-pool.info * Kosten gemäß Ihrem Telefonvertrag für Anrufe in das deutsche Festnetz REISEN: Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Veranstalters. Die Rückvergütung in Höhe von 5 % auf den Reisepreis wird Ihnen innerhalb von 6 Wochen nach Reisebeginn auf Ihr Girokonto überwiesen. TICKETS: Soweit S-POOL im Namen der Veranstalter Dienstleistungen aus dem Bereich der Freizeitveranstaltungen anbietet, insbe- sondere Eintrittskarten für Veranstaltungen, liegt kein Fernabsatzvertrag gemäß § 312 b BGB vor. Dies bedeutet, dass ein zweiwöchiges Widerrufs- und Rückgaberecht ausgeschlossen ist. Jede Bestellung von Eintrittskarten ist damit unmittel- bar nach Bestätigung durch S-POOL namens des Veranstalters bindend und verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung der bestellten Karten. Weitere Service-Informationen finden Sie unter www.s-pool.info GEWINNSPIEL: Mitmachen kann jeder über 18 Jahre, ausgenommen Mitarbeiter der Sparkassen-Finanzgruppe. Jeder kann nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt werden und ist nicht übertragbar. n a f r u T r e p A l , k c o t s r e t t u h S , s e g a m I y t t e G : s t h c e r h c a n s k n i l n o v s o t o F , s e g a m I y t t e G : r e v o C